Ένα χρόνο μετά, από το αξιοπρεπές εργασιακό δίλημμα που τοποθέτησαν στον πυρήνα του γνώριμου, νεορεαλιστικού τους προβληματισμού, οι Βέλγοι αδερφοί Νταρντέν (‘Δύο μέρες, Μια νύχτα’), ένας άλλος σκηνοθέτης, ο Γάλλος Στεφάν Μπριζέ, ακολουθεί τα χνάρια τους και παραδίδει ένα εργασιακό…